Itt folyamatosan megtaláljátok a sorozat többi epizódjának feliratát :
http://www.feliratok.info/index.php?sid=4160
A Kiefer Sutherland nevével fémjelzett 24 című sorozat spinoffjában egy fiatal katona, aki visszatér az Egyesült Államokba, azonban a múltja is elkíséri, mely nem sok jót tartogat számára. A férfi a CTU segítségét kéri, ugyanis tudomása szerint Amerika történetének legnagyobb terrortámadása van készülőben.