Max Vatant (Brad Pitt) a brit különleges alakulat rettenthetetlen, hidegen számító és csöndben gyilkoló kémmé képezte ki. Pontosan tudja, mennyit mutasson magából és mit kell mindenképpen elrejtenie. Egy pillanat alatt képes elfelejteni kanadai neveltetését, hogy új személyazonosságot öltsön magára. Azzal kapcsolatban azonban nem kapott kiképzést, mitévő legyen, amikot Casablancában találkozik a Marianne Beauséjour (Marion Cotillard) névre hallgató nővel. Eredetileg az volt a terv, hogy egy ideig házaspárt játszanak, de Max esze hiába mondja, hogy ne keveredjen szoros kapcsolatba, Marianne lenyűgöző szelleme és ellenállhatatlan bája miatt kénytelen a szívére hallgatni. Amint valódi házaspárrá válnak, a titkok és elhallgatások szövevénye miatt megkezdődik életük legveszélyesebb küldetése. (Forgalmazza: UIP-Duna Filme)