Egy fiatal ikerpár brutális gyilkosság áldozata lesz. Az ügyben váratlan fordulat áll be, amikor kiderül, hogy a felsőosztályhoz tartozó diákok is érintettek, azonban végül perdöntő bizonyítékok nélkül az ügy lezáratlan marad. A Q-ügyosztály, mely épp az ilyen esetekre specializálódott, 20 évvel később újra előveszi az esetet. Carl Mørck nyomozó és társa a nyomok után ered, melyek egy eltűnt lányhoz vezetik őket. Azonban nem ők az egyedüliek, akik kíváncsiak a nő titkaira